هذا المنتدى همزة وصل وتواصل بين طلبة ولاية أدرار الذين يذرسون في أي ولاية من ولايات الوطن.وطبعا نرحب بكل من يريد الإنضمام إلينا من أي منطقة كان
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول
المواضيع الأخيرة
» صور جديدة لأدرار
الأحد مارس 04, 2012 11:34 am من طرف زينب

» شبح التفكك الأسري يهددنا
الأحد يونيو 05, 2011 1:00 am من طرف بنت ادرار

» ترحيب بالأعضاء الجدد
الأحد يونيو 05, 2011 12:39 am من طرف بنت ادرار

» أنا عضو جديد.هل من مرحب ؟
الأحد يونيو 05, 2011 12:38 am من طرف بنت ادرار

» أركان الشهادة
الأحد يونيو 05, 2011 12:36 am من طرف بنت ادرار

» من اقوال السلف
الأحد يونيو 05, 2011 12:34 am من طرف بنت ادرار

» زارنا رجل من فلسطين
الأحد يونيو 05, 2011 12:28 am من طرف بنت ادرار

» رسالة فلسطين إلى القدس
الأحد يونيو 05, 2011 12:27 am من طرف بنت ادرار

» نصائح تقربنا إلى الله
الأحد يونيو 05, 2011 12:23 am من طرف بنت ادرار

» عضوة جديدة معكم
الأحد يونيو 05, 2011 12:19 am من طرف بنت ادرار

التبادل الاعلاني
احداث منتدى مجاني

شاطر | 
 

 Cours de français / Discours Direct et Discours Indirect

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Admin
Admin
avatar

عدد المساهمات : 39
تاريخ التسجيل : 23/09/2009
الموقع : ولاية أدرار

مُساهمةموضوع: Cours de français / Discours Direct et Discours Indirect   الجمعة سبتمبر 25, 2009 7:06 pm

Cours de français / Discours Direct et Discours Indirect
*************************************************


Le style indirect est employé pour rapporter des paroles. Ce rapport nécessite quelques transformations grammaticales

Les modifications de temps dans le style indirect, les autres ne changent pas


Il m'a dit qu'il allait bienIl m'a dit: 'je vais bien'.Présent => imparfaitIl m'a dit qu'il téléphoneraitIl m'a dit: 'je téléphonerai'Futur => conditionnel simpleIl m'a dit qu'ils auraient terminé la chambre avanIl m'a dit:' nous aurons terminé la chambre avant Futur antérieur => Conditionnel passéIl m'a dit qu'il avait tout venduIl m'a dit:'J'ai tout vendu'Passé composé => Plus que parfait




Les modifications des marqueurs de temps dans le style indirect. En gardant toujours les concordances de temps précédentes. Ces changements sont utiles dans les narrations


Lucile pensait qu'elle allait faire les courses ce jour-làLucile pensait :' Je vais faire les courses aujourd'hui'Aujourd'hui => Ce jour-là Le commerçant lui a dit qu'il avait été livré la veille.Le commerçant lui a dit: 'J'ai été livré hier'Hier => La veilleMais il a ajouté que sa commande n'arriverait que le lendemain. Mais il a ajouté : 'votre commande n'arrivera que demain'. Demain => Le lendemainIl a terminé en lui disant qu'il espérait qu'elle n'arriverait pas le mardi suivant. Il a terminé par: 'j'espère qu'elle n'arrivera pas que mardi prochain'!(jour) prochain => Le (jour) suivant

منقول عن أعز الأصدقاء بمنتديات كينغ
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://tollabadrar.a7larab.net
 
Cours de français / Discours Direct et Discours Indirect
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» مشغل الالعاب direct x
» مواقع تعليمية مغربية
» logha espanya
» les verbes transitifs et Intransitifs
» ExClusive :Shakira .:. Sale el Sol : 2010 :: Only On M2D ::Direct Links

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
طلاب ادرار :: قسم التعليم الثانوي :: منتدى الشعب الأدبية-
انتقل الى: